:24:08
'Ετσι μπράβο.
:24:11
Τώρα πείτε μου...
Γιατί ήρθατε εδώ;
:24:16
Και πείτε μου πού μπορώ
να βρω...
:24:19
...τον Τζέιμς Κερκ.
:24:24
Εντερ πράιζ προς Ναύαρχο Κερκ.
:24:27
'Εχετε άδεια για σύνδεση.
Προσεγγίστε από αριστερά.
:24:33
Η ομάδα τού Ναυάρχου Κερκ
έτοιμη για προσέγγιση.
:24:36
Το Εντερ πράιζ σας καλωσορίζει.
:24:53
Μισώ τις επιθεωρήσεις.
:24:57
Είμαι ενθουσιασμένος που θα δω
το Εντερπράιζ.
:25:09
Ευτυχώς που θα σ'έχω
στο πηδάλιο.
:25:12
Αυτοί οι νεαροί είναι ανίδεοι.
:25:30
Ανοίξτε το αεροδιάκενο.
:25:33
-Άδεια επιβίβασης, Πλοίαρχε.
-Καλώς ήλθατε. Ξέρετε το πλήρωμα.
:25:37
Αυτοί σας ξέρουν καλά.
:25:39
Περάσαμε μαζί απ'τη ζωή
και το θάνατο.
:25:47
Σκοτ, βρε διαστημόσκυλο!
Είσαι καλά;
:25:50
'Ημουν λίγο άρρωστος,
αλλά μ'έκανε καλά ο δρ Μακόι.
:25:53
-Τι έπαθες;
-Τον πείραξε η άδεια.