:26:00
-Και ποιος είναι αυτός;
-Δόκιμος σημαιοφόρος.
:26:02
-Πήτερ Πρέστον, βοηθός μηχανικού!
-Πρώτο εκπαιδευτικό ταξίδι;
:26:06
Μάλιστα, κύριε!
:26:10
Ν'αρχίσουμε με το μηχανοστάσιο;
:26:13
'Ολα είναι στην εντέλεια.
:26:15
Θα'ναι ευχάριστη έκπληξη, κ. Σκοτ.
:26:19
Θα σας δω στη γέφυρα, Ναύαρχε.
Ελεύθεροι!
:26:33
Δεν είναι όπως τον περίμενα.
:26:36
Τι σε ξαφνιάζει, υποπλοίαρχε;
:26:38
Είναι τόσο... ανθρώπινος.
:26:41
Κανείς δεν είναι τέλειος, Σάβικ.
:27:13
Είναι ικανοί οι δόκιμοί σας
για ένα εκπαιδευτικό ταξιδάκι;
:27:18
-Δώστε τη διαταγή, Ναύαρχε!
-Δόθηκε.
:27:23
Δε θα τελειώσετε την επιθεώρηση;
:27:26
Αργότερα.
:27:40
Το Εντερ πράιζ έχει άδεια
απόπλου.
:27:43
Ο Ναύαρχος στη γέφυρα.
:27:59
Μπορείτε ν'αποσυνδέσετε
τα αγκυροβόλια.