:37:02
Δε χρειάζεται να σου θυμίσω
κάτι που ξέρεις καλά.
:37:06
Αν μου επιτρέπεις, ήταν λάθος
να δεχτείς την προαγωγή.
:37:12
Ο μοναδικός σου προορισμός
είναι να κυβερνάς αστρόπλοιο.
:37:15
Σε οτιδήποτε άλλο, χαραμίζεσαι.
:37:19
Δεν έχω αντίρρηση.
:37:22
Συνετό.
:37:24
Τέλος πάντων,
η λογική υπαγορεύει...
:37:28
...πως οι ανάγκες των πολλών
ξεπερνούν αυτές των λίγων.
:37:33
'Η του ενός.
:37:41
Είσαι ανώτερός μου,
αλλά και φίλος μου.
:37:45
'Ημουν και πάντα θα είμαι
φίλος σου.
:37:51
Σταματήστε τούς διεγέρτες.
Ανοίξτε τα μεγάφωνα.
:37:58
Προέκυψε επείγουσα κατάσταση.
Με εντολή του Αρχηγείου...
:38:01
...αναλαμβάνω τη διακυβέρνηση
του σκάφους.
:38:05
Σημειώστε το στο ημερολόγιο.
Χαράξτε πορεία...
:38:08
...για Διαστημικό Εργαστήριο
Ρέγκιουλα 'Ενα.
:38:12
Κε Σκοτ!
Ταχύτητα Δίνης.
:38:17
-Πορεία για Ρέγκιουλα 'Ενα.
-Ετοιμάστε τις μηχανές.
:38:22
-Ετοιμαστείτε για Ταχύτητα Δίνης.
-'Ετοιμοι, κύριε.
:38:27
Ξέρω πως δεν το περιμένατε.
Λυπάμαι.
:38:31
Πρέπει να μεγαλώσετε
λίγο νωρίτερα.
:38:35
Δίνη Πέντε, Σούλου.
:38:38
Πάει το εκπαιδευτικό ταξιδάκι!
:38:49
'Ετοιμοι για συνάντηση
με το Εντερ πράιζ, κύριε.
:38:53
-Πηδαλιούχε;
-Μπορώ να μιλήσω, κύριε;