:38:01
...αναλαμβάνω τη διακυβέρνηση
του σκάφους.
:38:05
Σημειώστε το στο ημερολόγιο.
Χαράξτε πορεία...
:38:08
...για Διαστημικό Εργαστήριο
Ρέγκιουλα 'Ενα.
:38:12
Κε Σκοτ!
Ταχύτητα Δίνης.
:38:17
-Πορεία για Ρέγκιουλα 'Ενα.
-Ετοιμάστε τις μηχανές.
:38:22
-Ετοιμαστείτε για Ταχύτητα Δίνης.
-'Ετοιμοι, κύριε.
:38:27
Ξέρω πως δεν το περιμένατε.
Λυπάμαι.
:38:31
Πρέπει να μεγαλώσετε
λίγο νωρίτερα.
:38:35
Δίνη Πέντε, Σούλου.
:38:38
Πάει το εκπαιδευτικό ταξιδάκι!
:38:49
'Ετοιμοι για συνάντηση
με το Εντερ πράιζ, κύριε.
:38:53
-Πηδαλιούχε;
-Μπορώ να μιλήσω, κύριε;
:39:01
Είμαστε όλοι μαζί σας, κύριε.
:39:04
Αλλά ακούστε.
:39:07
Είμαστε ελεύθεροι. Μπορούμε
να πάμε όπου θέλουμε.
:39:13
Γλυτώσαμε απ'την μόνιμη εξορία
στον Σέτι 'Αλφα Πέντε.
:39:17
Αποδείξατε την ανώτερη
ευφυ¨ί¨α σας...
:39:21
...κι ανατρέψατε τα σχέδια
του Ναυάρχου Κερκ.
:39:24
Δε χρειάζεται να τον ξανανικήσετε.
:39:27
Μου το επιβάλλει.
:39:30
Μου το επιβάλλει
και θα τον γονατίσω.
:39:34
Θα τον κυνηγήσω
στα φεγγάρια τής Νίβια...
:39:37
...στις ρουφήχτρες τού Αντάρες
και στις φλόγες τής Κόλασης...
:39:43
...πριν τον παρατήσω!
Ετοιμαστείτε γι'αλλαγή πορείας.
:39:50
Εμπρός, Ρέγκιουλα 'Ενα.
:39:54
Δρ Μάρκους, παρακαλώ
απαντήστε.
:39:58
Εδώ Εντερπράιζ...