:48:01
Κρατηθείτε!
:48:13
Σκότυ! Τι έμεινε;
:48:15
Οι συσσωρευτές! Θα'χω βοηθητική
ισχύ σε λίγα λεπτά!
:48:19
Δεν προλαβαίνουμε!
:48:27
-Μπορείς να μου δώσεις φασική ισχύ;
-Λίγη!
:48:30
-Δεν αρκεί ενάντια στις ασπίδες τους.
-Ποιοι είναι;
:48:32
Ο κυβερνήτης του Ριλάιαντ
κάνει σινιάλα!
:48:36
Θέλει να συζητήσει
την παράδοσή μας.
:48:48
Εικόνα στην οθόνη.
:48:50
'Οσο έχουμε καιρό ακόμα.
:48:59
Στην οθόνη, κύριε.
:49:09
-Χαν!
-Με θυμάσαι, Ναύαρχε.
:49:13
Συγκινούμαι.
:49:15
Εγώ, φυσικά και σε θυμάμαι.
:49:18
Τι σημαίνει αυτή η επίθεση;
Πού είναι το πλήρωμα του Ριλάιαντ;
:49:22
Μα νομίζω να έγινα σαφής.
:49:26
Σκοπεύω να σ'εκδικηθώ,
Ναύαρχε.
:49:29
Σου αχρήστευσα το σκάφος σου
και τώρα θα σου στερήσω τη ζωή!
:49:37
Αλλά ήθελα να ξέρεις
ποιος σε νίκησε.
:49:42
Χαν...
:49:45
Αν θέλεις εμένα...
:49:48
...θα διακτινιστώ εκεί.
Λυπήσου το πλήρωμά μου!
:49:52
Σου κάνω μια αντιπρόταση.
Δέχομαι τους όρους σου αν...
:49:57
...εκτός από σένα,
μου παραδώσεις...