:48:01
Hang on!
:48:13
Scotty! What's left?
:48:15
Just the batteries! I can have
auxiliary power in a few minutes!
:48:19
We don't have a few minutes!
:48:27
- Can you give me phaser power?
- A few shots!
:48:30
- Not enough against their shields.
- Who are they?
:48:32
Admiral! The commander
of the Reliant is signalling!
:48:36
He wishes to discuss
terms of our surrender.
:48:48
Visual on screen.
:48:50
Do it! While we still have time.
:48:59
On screen, sir.
:49:09
- Khan!
- You still remember, Admiral.
:49:13
I cannot help but be touched.
:49:15
l, of course, remember you!
:49:18
What is the meaning of this attack?!
Where is the crew of the Reliant?
:49:22
Surely I have made
my meaning plain.
:49:26
I mean to avenge myself
upon you, Admiral.
:49:29
I've deprived your ship of power
and will deprive you of your life!
:49:37
But I wanted you to know first
who it was who had beaten you.
:49:42
Khan...
:49:45
If it's me you want...
:49:48
..l'll have myself beamed aboard.
Spare my crew!
:49:52
I make you a counter-proposal.
I'll agree to your terms if...
:49:57
..if...in addition to yourself,
you hand over to me