:49:09
- Khan!
- You still remember, Admiral.
:49:13
I cannot help but be touched.
:49:15
l, of course, remember you!
:49:18
What is the meaning of this attack?!
Where is the crew of the Reliant?
:49:22
Surely I have made
my meaning plain.
:49:26
I mean to avenge myself
upon you, Admiral.
:49:29
I've deprived your ship of power
and will deprive you of your life!
:49:37
But I wanted you to know first
who it was who had beaten you.
:49:42
Khan...
:49:45
If it's me you want...
:49:48
..l'll have myself beamed aboard.
Spare my crew!
:49:52
I make you a counter-proposal.
I'll agree to your terms if...
:49:57
..if...in addition to yourself,
you hand over to me
:50:02
all data and material regarding
the project called...Genesis.
:50:08
- Genesis? What's that?
- Don't insult my intelligence.
:50:12
Give me some time to recall
the data on our computers.
:50:15
I give you 60 seconds, Admiral.
:50:24
Clear the bridge.
:50:31
At least we know
he doesn't have Genesis.
:50:34
Keep nodding as though
I'm still giving orders.
:50:37
Mr Saavik, punch up the data charts
of Reliant's command console.
:50:42
- Hurry!
- 45 seconds.
:50:44
The prefix code?
:50:52
- The chart's up, sir.
- Admiral!
:50:54
We're finding it.
:50:57
- Admiral!
- Please.