:07:00
Pues piénselo.
:07:03
Continúe.
:07:07
¿Almirante? No sería más fácil
poner una dotación experimentada?
:07:12
Galopar por el espacio...
:07:14
...es para los jovenes.
:07:16
Ahora, ¿qué quiere decir eso?
:07:25
¿No estás muerto?
:07:28
¿Husmeas para ver cómo...
:07:30
...califico a tus cadetes?
:07:34
Mi curiosidad es comprensible.
:07:36
Destruyeron la sala...
:07:39
...del simulador
:07:40
Kobayashi Maru,
:07:42
es fatal para
estudiantes y equipo.
:07:46
Recuerdo que tú hiciste
esta prueba 3 veces.
:07:49
Tu solución final fue,
digamos, única.
:07:51
Nunca ha sido ensayada.
:07:54
Oh... Te doy las gracias
por esto.
:07:57
Sé de tu amor por
las antiguedades.
:08:01
"Fue la mejor,
:08:04
y la peor de las épocas."
:08:06
¿Mensaje, Spock?
:08:08
¿Quieres decirme algo?
Nada que yo sepa. Sólo feliz cumpleaños.
:08:11
Y claro, lo mejor de siempre.
:08:13
¡Capitán Spock..
:08:14
...transportador sale
en 15 minutos!
:08:17
¿Adónde?
:08:19
Al Enterprise,
a revisarlo antes de tu inspección.
:08:23
¿Y tú?
:08:26
A casa.
:08:42
Doctor.
¿Qué rayo te
:08:45
trae a este rincón?
:08:48
Te traigo un presente Romulano.
:08:51
Feliz cumpleaños, Jim.
:08:53
Gracias.
:08:56
"Cerveza Romulana".
:08:58
Bones,
esto es ilegal.