:12:00
¿Hemos hallado algo?
:12:02
Nuestro sensor captó un
:12:05
campo de energía.
:12:07
Demonios. ¿Seguro?
:12:09
El sensor estará desajustado.
:12:12
Puede ser una partícula
de materia preanimada
:12:16
detenida en la matriz.
:12:18
Bien. Veamos que dice
la Dra. Marcus.
:12:22
Quizá es algo que
puede transplantarse.
:12:25
Sabes lo que ella dirá.
:12:28
¿Algo que puede...
:12:29
...transplantarse?
:12:31
Sí, Doctora.
:12:33
¿Algo que puede transplantarse?
:12:36
Pues no sé.
:12:38
Puede ser una
partícula preanimada.
:12:42
Pero puede no serlo. Tengan mucho cuidado.
:12:44
¡Un simple microbio lo
echaría a perder todo!
:12:50
Vayan a ver.
Si puede trasladarse...
:12:53
¡Estamos en camino!
:13:00
No temas.
Génesis resultará.
:13:03
¡Te pondrán a la par
con Newton, Einstein, Surak!
:13:06
Gracias. No respetas
a tu madre.
:13:11
¿Jugaremos bridge
después de cenar?
:13:15
Quizá.
:13:16
¿Qué pasa?
:13:18
Lidiar con
la flota,
:13:21
me pone nervioso.
:13:23
Trabajamos en algo que
podrían convertir
:13:25
en un arma aterradora.
:13:29
Aquel niño explorador que te gustaba,
:13:31
es de los que...
:13:33
¡Oye, chico, Jim Kirk
era muchas cosas,
:13:36
pero nunca fue
niño explorador!
:13:40
Capitán Terrell,
prepárense a descender.
:13:57
Chekov,
¿está seguro
:13:59
de las coordenadas?