:13:00
No temas.
Génesis resultará.
:13:03
¡Te pondrán a la par
con Newton, Einstein, Surak!
:13:06
Gracias. No respetas
a tu madre.
:13:11
¿Jugaremos bridge
después de cenar?
:13:15
Quizá.
:13:16
¿Qué pasa?
:13:18
Lidiar con
la flota,
:13:21
me pone nervioso.
:13:23
Trabajamos en algo que
podrían convertir
:13:25
en un arma aterradora.
:13:29
Aquel niño explorador que te gustaba,
:13:31
es de los que...
:13:33
¡Oye, chico, Jim Kirk
era muchas cosas,
:13:36
pero nunca fue
niño explorador!
:13:40
Capitán Terrell,
prepárense a descender.
:13:57
Chekov,
¿está seguro
:13:59
de las coordenadas?
:14:01
Capitán, este es
el sitio del jardín
:14:04
de Ceti Alfa VI.
:14:07
Escasamente veo.
:14:18
¡No hay nada!
:14:20
¡El tricorder
debe estar dañado!
:14:35
Chekov, por aquí.
:14:45
Parecen naves de carga.
:14:56
Ayúdame.