:27:11
Bien, Sr. Scott,
¿son sus cadetes
:27:15
capaces de llevarme en
viaje de entrenamiento?
:27:17
Dé la orden, Almirante.
:27:18
Está dada.
:27:20
Sí, señor.
:27:21
¿Y el resto
de la inspección?
Después.
:27:38
Aquí la flota.
:27:39
Enterprise puede partir.
:27:41
Almirante en el puente.
:27:57
Bien,
Saavik.
:27:59
Suelte todas
las amarras.
:28:02
Sí, señor.
:28:04
Orden cumplida,
Capitán.
:28:06
Gracias.
:28:11
Teniente,
:28:14
¿Piloteó alguna nave
fuera de su base?
:28:17
Nunca, señor.
:28:28
Sáquela, Tte. Saavik.
:28:32
Sí, señor.
:28:41
Para todo hay
una primera vez, Teniente.
:28:44
¿No cree, Almirante?
:28:47
Los impulsores,
Sr. Sulu.
:28:49
Impulsores.
:28:51
¿Quieres un tranquilizante?
:28:53
Fuerza impulsora 1/4 de poder.
:28:55
Fuerza impulsora 1/4 de poder.