:34:01
Mensaje urgente,
:34:02
de Regula 1 para usted.
:34:05
De la Dra. Carol Marcus.
:34:09
Lo recibiré en mi cámara.
:34:12
Todo llega junto.
:34:14
Tú sabes que es peligroso
:34:17
abrir viejas heridas.
:34:23
Lo siento.
:34:24
Jim, ¿puedes oirme?
:34:26
Te oigo, Carol.
¿Pasa algo? ¿Qué es?
:34:30
¿Por qué nos quitan
el proyecto Génesis?
:34:33
¿Por qué nos quitan
el proyecto Génesis?
:34:36
¿Quitarles el Génesis?
¿Quién se lo quita?
:34:38
Te veo, pero no te oigo
:34:41
Jim, ¿diste tú la orden?
:34:44
¿Qué orden?
¿A quién?
:34:46
¡Por favor, ayúdanos! No lo
:34:49
entregaré sin autorización. ¿Entregar el Génesis?
:34:51
¿Quién pudo autorizarlo?
:34:54
¡Nadie lo autorizó!
:34:55
¡Jim, haz algo!
:34:57
Uhura, ¿qué pasó?
:34:58
Interferencia en la fuente.
:35:02
Alerta a la flota.
:35:04
Sí, señor.
:35:05
Hablaré con el Comandante.
:35:08
¡Deberíamos tener la orden!
:35:11
Debe ser algún error.
:35:13
¡Error!
:35:15
¡Estamos aislados aquí!
:35:17
¡Esperamos a que todos
se fueran!
:35:20
Reliant debe obedecernos,
no lo contrario.
:35:23
Parece que la Flota
no pensaba...
:35:25
¡Te lo advertí!
:35:27
¡Los científicos son
juguetes de los militares!
:35:29
La flota mantiene la paz.
:35:32
¡No acepto tu interpretación
de este evento!
:35:35
Está bien Doctora. Pero.
:35:37
¿Qué del Reliant?
:35:39
Viene hacia acá.
:35:50
Tenemos un problema.
:35:52
Algo pasa en Regula 1.
:35:54
Nos ordenaron investigar.
:35:57
Si mi memoria no falla,
:35:59
Regula 1 es un laboratorio
de exploración científica.