:33:02
Va con las regulaciones, Almirante.
:33:07
¿Puedo hablar, señor?
:33:10
A Ud. nunca le
:33:13
faltan las palabras.
:33:17
Le molesta su proceder
:33:19
en el Kobayashi Maru.
:33:21
No resolví la situación.
:33:23
No hay solución.
:33:24
Es una prueba de carácter.
:33:26
¿Puedo preguntarle
qué hizo usted?
:33:31
Puedo preguntar.
:33:35
Es un chiste.
:33:38
Humorismo. Es un concepto difícil.
:33:41
No es lógico.
:33:45
Se aprende practicando.
:33:47
¿Quién detenía el ascensor?
:33:49
Gracias, señor.
:33:51
¿Cambió de peinado?
:33:53
No lo noté.
:33:55
La cerveza Romulana
es maravillosa.
:33:58
Almirante Kirk.
:33:59
Kirk aquí.
:34:01
Mensaje urgente,
:34:02
de Regula 1 para usted.
:34:05
De la Dra. Carol Marcus.
:34:09
Lo recibiré en mi cámara.
:34:12
Todo llega junto.
:34:14
Tú sabes que es peligroso
:34:17
abrir viejas heridas.
:34:23
Lo siento.
:34:24
Jim, ¿puedes oirme?
:34:26
Te oigo, Carol.
¿Pasa algo? ¿Qué es?
:34:30
¿Por qué nos quitan
el proyecto Génesis?
:34:33
¿Por qué nos quitan
el proyecto Génesis?
:34:36
¿Quitarles el Génesis?
¿Quién se lo quita?
:34:38
Te veo, pero no te oigo
:34:41
Jim, ¿diste tú la orden?
:34:44
¿Qué orden?
¿A quién?
:34:46
¡Por favor, ayúdanos! No lo
:34:49
entregaré sin autorización. ¿Entregar el Génesis?
:34:51
¿Quién pudo autorizarlo?
:34:54
¡Nadie lo autorizó!
:34:55
¡Jim, haz algo!
:34:57
Uhura, ¿qué pasó?
:34:58
Interferencia en la fuente.