:45:01
"Al acercarse una
nave sin establecer..."
:45:04
Teniente, el Almirante
:45:06
conoce los reglamentos.
:45:08
Sí, señor.
:45:13
¿Habrá fallado su
sistema de comunicación?
:45:16
Eso explicaría
muchas cosas, señor.
:45:19
Solicitan comunicación.
:45:22
¡Que coman estática!
:45:24
Aún están sin blindaje.
:45:29
¡Estupendo!
:45:30
¡Somos una nave "amiga"!
:45:33
¡Ah, Kirk,
viejo amigo!
:45:37
¿Conoces el proverbio
de Klingon que dice...
:45:39
que la venganza
es un plato
:45:43
que sabe mejor frío?
:45:46
Y hace mucho frío...en el espacio.
:46:00
Esto es muy peculiar.
:46:04
Alerta amarilla.
:46:05
¡Activadas defensas!
:46:12
Mensaje hablado.
:46:14
Su sistema de comunicaciones
está sobrecargado.
:46:18
¿Spock?
:46:19
Explorador.
:46:20
Emisiones normales.
:46:25
Aún están sin blindaje.
:46:27
¡Pon el nuestro!
:46:30
Ponen blindaje
:46:32
Ajustar fhasers en objetivo.
:46:33
Ajustar fhasers en objetivo.
:46:36
¡Ajustar fhasers!
:46:37
¡Blindaje!
:46:38
¡Fuego!
:46:49
¡Aah!
:46:54
¡Sulu, blindaje!
:46:55
Tratando, señor.