1:03:06
Almirante.
1:03:21
¿Génesis, supongo?
1:03:31
¡Phasers abajo!
1:03:34
¡Usted!
1:03:42
¿La Dra. Marcus?
1:03:44
¡Soy el Dr. Marcus!
1:03:45
¡Jim!
1:03:59
¿Es David?
1:04:00
¡Mamá! ¡El mató a los
que dejamos atrás!
1:04:05
No, él no los mató.
1:04:08
David, dificultas las cosas.
1:04:10
Son más difíciles de
1:04:12
lo que Ud. cree.
1:04:14
Por favor...
1:04:15
¡Quietos!
1:04:17
¿Chekov?
1:04:18
Lo...
1:04:20
siento, Almirante.
1:04:23
¿Excelencia... escucha?
1:04:29
Desde luego, Capitán.
1:04:32
Se ha lucido.
1:04:33
¡Lo sabía!
¡Desgraciado!
1:04:38
¡Quietos, todos!
1:04:39
¿Capitán?
1:04:40
Estamos esperando.
1:04:42
¿Qué pasa?
1:04:44
Bien, señor.
1:04:45
Ya tiene las coordenadas
para subir a Génesis.
1:04:50
Lo primero, primero, Capitán.
1:04:55
Mate al Almirante Kirk.