1:06:12
¡Khan, sanguijuela!
1:06:14
¡Ahora harás tu
propio sucio trabajo.
1:06:16
¿Me oyes?
1:06:20
Kirk.
1:06:24
¡Kirk! ¡Aún vives!
Mi viejo amigo.
1:06:28
Aún... "Viejo amigo".
1:06:32
Mataste a casi
todos los demás.
1:06:34
¡Pero como
buen tonto
1:06:36
nunca das en
el blanco!
1:06:47
Quizá no necesito
intentarlo más, Almirante.
1:06:56
¡Oh, no!
1:06:57
No puede llevárselo.
1:07:01
¿Khan?
1:07:08
Khan, tienes a Génesis,
1:07:09
pero no a mí.
1:07:11
Ibas a matarme, Khan.
1:07:13
¡Tendrás que
bajar aquí!
1:07:16
Te he hecho algo
peor que matarte.
1:07:22
Te he humillado,
1:07:25
y espero seguir
humillándote.
1:07:31
Te dejaré como
me dejaste...
1:07:34
...como la dejaste a ella.
1:07:36
Abandonado para siempre...
1:07:38
...en el centro de
un planeta muerto.
1:07:43
¡Enterrado en vida!
1:07:45
¡Enterrado en vida!
1:07:48
¡Khan!
1:07:50
¡Khan!
1:07:58
Teniente Saavik
llama a Enterprise.