1:07:01
¿Khan?
1:07:08
Khan, tienes a Génesis,
1:07:09
pero no a mí.
1:07:11
Ibas a matarme, Khan.
1:07:13
¡Tendrás que
bajar aquí!
1:07:16
Te he hecho algo
peor que matarte.
1:07:22
Te he humillado,
1:07:25
y espero seguir
humillándote.
1:07:31
Te dejaré como
me dejaste...
1:07:34
...como la dejaste a ella.
1:07:36
Abandonado para siempre...
1:07:38
...en el centro de
un planeta muerto.
1:07:43
¡Enterrado en vida!
1:07:45
¡Enterrado en vida!
1:07:48
¡Khan!
1:07:50
¡Khan!
1:07:58
Teniente Saavik
llama a Enterprise.
1:08:00
¿Me reciben?
1:08:02
Teniente Saavik.
llama a Enterprise.
1:08:04
¿Me reciben?
1:08:06
Vuelve en sí.
1:08:07
¿Nos reciben?
1:08:11
Es inútil, Almirante.
1:08:13
Frecuencias obstruidas.
1:08:15
Si Enterprise obedeció,
estará lejos.
1:08:18
Si no pudo obedecer,
está terminada.
1:08:21
Como nosotros,
parece.
1:08:25
¡No entiendo!
¿Quién es responsable de esto?
1:08:29
¿Quién es Khan?
1:08:30
Bueno, es una historia larga.
1:08:32
Tenemos tiempo
de sobra.
1:08:38
¿Hay algo
de comer?
1:08:40
No sé los demás,
pero yo estoy hambriento.
1:08:43
¿Cómo piensas en
comida ahora?
1:08:46
Sobrevivir es
el primer cuidado.
1:08:48
Hay comida en la
cueva Génesis,
1:08:51
suficiente para toda
una vida...
1:08:54
...si es necesario.
1:08:56
Esto es
Génesis.
1:08:58
¿No?