1:10:02
¿Por qué no me dijiste?
1:10:06
¿Cómo me
preguntas eso?
1:10:09
¿Estábamos juntos?
1:10:11
¿Ibamos a estarlo?
1:10:14
Tú tenías tu mundo,
y yo el mío.
1:10:18
Y lo quería a él en el mío,
1:10:20
no recorriendo planetas
con su padre.
1:10:33
En realidad...
1:10:36
...se te parece mucho...
1:10:38
...en muchas cosas.
1:10:43
Por favor dime
lo que sientes.
1:10:49
Un hombre al que no he
visto hace 15 años...
1:10:53
...está tratando de matarme.
1:10:56
Y mi hijo con gusto
le ayudaría.
1:11:02
Mi hijo...
1:11:08
Que pudo
ser mi vida...
1:11:11
...y no lo fue.
1:11:15
¿Y cómo me siento?
1:11:21
Viejo.
1:11:25
Cansado.
1:11:33
Déjame mostrarte algo
1:11:37
que te hará sentir
joven,
1:11:39
cuando el mundo
era nuevo.
1:11:54
Fuerza impulsora restablecida.
1:11:57
Excelente.
1:11:59
Acabaremos con
el Enterprise.