1:15:10
Almirante al puente.
1:15:12
¡Estación de batalla!
1:15:16
¡Imagen táctica!
1:15:19
Uh-oh.
1:15:23
Aún nos aventaja
en todo.
1:15:26
Pero la nebulosa Mutara
está a 153-4.
1:15:29
¿Scotty, podríamos penetrarla?
1:15:31
Excitador sobrecargado
1:15:34
no exija mucho.
1:15:36
Nada prometo.
Adelante.
1:15:37
En la nebula, señor,
1:15:39
hay mucha estática
y los gases
1:15:41
nublan la imagen.
1:15:42
La pantalla no funciona,
ni el blindaje.
1:15:46
Será mejor así,
Teniente Saavik.
1:15:50
Estaremos a la par.
1:16:36
¡Allá está!
1:16:38
¡Allá está!
1:16:41
Ahh.
1:16:43
No tan mal como
nos hicieron creer.
1:16:47
Mucho mejor.