1:28:07
¿Perdió su razón
vulcánica?
1:28:10
¡Ningún humano tolera
tanta radiación!
1:28:12
Como Ud siempre
observa, Doctor,
1:28:14
yo no soy humano.
1:28:16
¡No entrará ahí!
1:28:20
Quizá tenga razón.
1:28:22
¿Cómo está
el Sr. Scott?
1:28:25
Bien, yo no hago...
1:28:27
Lo siento, Doctor.
1:28:28
No hay tiempo
de platicar.
1:28:35
Recuerde.
1:28:46
¡Spock! ¡Salga de ahí!
1:28:48
¡Spock!
1:28:49
¡Spock! ¡Salga de ahí!
1:29:02
Tiempo para detonación.
1:29:03
2 minutos, 10 segundos.
1:29:05
¡Cámara de máquinas!
1:29:07
¿Qué pasa?
1:29:08
Spock... Scotty...
1:29:11
¡No! ¡Deje eso!
Salga de ahí!
1:29:13
¡No! ¡Por Dios, no,
1:29:14
¡Spock! ¡Spock!
1:29:16
¿Y ahora?
1:29:45
Tiempo.
1:29:48
3 minutos, 30 segundos.
1:29:56
¿Distancia del Reliant?
1:29:58
4,000 kilómetros.