1:29:02
Tiempo para detonación.
1:29:03
2 minutos, 10 segundos.
1:29:05
¡Cámara de máquinas!
1:29:07
¿Qué pasa?
1:29:08
Spock... Scotty...
1:29:11
¡No! ¡Deje eso!
Salga de ahí!
1:29:13
¡No! ¡Por Dios, no,
1:29:14
¡Spock! ¡Spock!
1:29:16
¿Y ahora?
1:29:45
Tiempo.
1:29:48
3 minutos, 30 segundos.
1:29:56
¿Distancia del Reliant?
1:29:58
4,000 kilómetros.
1:30:00
No escaparemos,
¿eh?
1:30:14
¡No!
1:30:16
¡No! ¡No escaparás!
1:30:21
¡Desde el centro del infierno,
te apuñalo!
1:30:27
¡En nombre del odio...
1:30:29
...te escupo con mi
último aliento!
1:30:45
Señor, conductos
restablecidos.
1:30:48
¡Bravo, Scotty!
¡Adelante, Sulu!