:04:04
Helkkari!
:04:06
Mr Sulu, laskekaa kohtaamiskurssi.
:04:11
Jos menemme vyöhykkeelle...
:04:14
Ymmärrän kyllä vastuuni.
:04:22
Kaksi minuuttia kohtaamiseen.
:04:28
Lennämme
puolueettomalle vyöhykkeelle.
:04:33
- Rikomme nyt rauhansopimusta.
- Siirrinhuone, valmistautukaa.
:04:38
Kapteeni! Yhteys katkesi.
:04:41
Kolme klingoniristeilijää
suunnassa 316/4.
:04:46
Ulkokuva.
:04:49
Taisteluasemat! Suojat päälle!
:04:52
Suojat päällä.
:04:53
- Selittäkää tilanne heille.
- He häiritsevät yhteyksiä.
:04:57
- Klingonit hyökkäävät.
- Jäämme alakynteen.
:05:01
- Mr Sulu! Vetäydytään!
- Minä yritän.
:05:05
- Vaara! Klingonitorpedoja.
- Väistöliike!
:05:13
- Vaurioilmoitus!
- Päägeneraattoriin osui.
:05:17
Varavoima päälle.
Vastatkaa tuleen.
:05:23
Suojat pettävät, kapteeni!
:05:28
- Tulta vaiheisilla.
- Aseet eivät toimi.
:05:36
Ei tule mitään.
Olemme enää pelkkä maalitaulu.
:05:41
Laukaiskaa pelastuskapselit ja
lokipoiju. Jättäkää laiva!
:05:46
Riittää jo. Avatkaa.
:05:57
Mitä suosittelisitte?
:05:58
Rukoilkaa, Saavik.
Klingonit eivät ota vankeja.