:24:08
Nyt näyttää paremmalta.
:24:11
Kertokaahan nyt, miksi olette täällä -
:24:16
- ja mistä minä löydän...
:24:19
...James Kirkin.
:24:24
Amiraali Kirkin sukkula,
voitte telakoitua paapuurin puolelle.
:24:33
Amiraali Kirkin seurue
aloittaa lähestymisen.
:24:36
Tervetuloa.
Valmistautukaa telakointiin.
:24:53
Inhoan näitä tarkastuksia.
:24:56
Minä taas olen iloinen,
että pääsen Enterpriselle.
:25:09
Onneksi sinä tulet ruoriin.
Nämä nuoret eivät osaa ajaa.
:25:30
Ilmalukko auki.
:25:33
- Pyydän lupaa astua alukseen.
- Tervetuloa.
:25:36
Tunnetkin kadettini.
He ainakin tuntevat sinut.
:25:39
Niinpä.
Olemme kuolleet ja eläneet yhdessä.
:25:47
Scott! Kuinka jakselet?
:25:50
Minulla oli vähän pulmia,
mutta tohtori auttoi.
:25:53
- Millaisia pulmia?
- Lomaa.