:33:00
Oletteko muuttanut kampausta?
:33:03
Se on yhä ohjesäännön mukainen.
:33:08
Saanko puhutella, herra amiraali?
:33:11
Olen huomannut,
että osaatte ilmaista ajatuksenne.
:33:18
Mietitte suoritustanne
Kobayashi Marussa.
:33:22
- En osannut ratkaista tilannetta.
- Se mittaakin rohkeutta.
:33:27
Saanko kysyä,
miten te ratkaisitte sen?
:33:32
Saahan sitä kysyä.
:33:37
Se oli vitsi.
:33:39
Huumoria.
Se on vaikeaselkoinen käsite.
:33:43
- Se ei ole loogista.
- Tekemällä oppii.
:33:48
- Kuka pidätteli tätä hissiä?!
- Kiitos.
:33:52
- Onko hän vaihtanut kampausta?
- En huomannut.
:33:56
Romulanien olut on kovaa tavaraa.
:33:59
- Amiraali Kirk.
- Kirk kuulee.
:34:02
Tohtori Carol Marcus avaruus-
laboratorio Regula-1:stä kutsuu.
:34:10
- Yhdistä se hyttiini, Uhura.
- Vahingot eivät tule yksittäin.
:34:16
Lääkärin pitäisi tietää,
ettei vanhoja haavoja saa repiä auki.
:34:24
- Anteeksi.
- Jim, kuuletko?
:34:26
Kuulen kyllä, Carol. Mikä hätänä?
:34:30
Miksi otat Genesiksen pois meiltä?
:34:34
Miten niin? Kuka ottaa Genesiksen?
:34:38
- Näen sinut mutta en kuule mitään.
- Carol...
:34:41
- Annoitko sellaisen käskyn?
- Minkä käskyn?
:34:46
Auta meitä! En anna Genesistä
heille ilman määräystä!
:34:52
Kenen luvalla tämä tapahtuu?
:34:54
- Ei kenenkään!
- Tee jotain.
:34:57
- Uhura, mitä tapahtui?
- Vika on lähettäjän päässä.