:45:05
Luutnantti.
Amiraali tuntee ohjesäännön.
:45:10
Selvä, herra kapteeni.
:45:15
- Ehkä viestilaitteet eivät toimi.
- Se selittäisi paljon.
:45:20
- He yrittävät saada yhteyttä.
- Kuunnelkoot kohinaa.
:45:27
Heidän suojansa ovat alhaalla.
:45:29
Tietenkin! Kuulumme
samaan iloiseen laivastoon.
:45:34
Kirk, vanha kaveri!
Klingoneilla on tapana sanoa -
:45:41
- että kosto on parhaimmillaan,
kun sen nauttii kylmänä.
:45:47
Avaruudessa on hyvin kylmä.
:46:01
Tämä on pahuksen kummallista.
:46:05
- Valmiushälytys.
- Suojakentät valmiiksi.
:46:13
He ilmoittavat, että Chambers-kela
ylikuormittaa viestilaitteita.
:46:18
- Spock?
- Tarkistan.
:46:21
Kela säteilee normaalisti.
:46:26
- He eivät nosta suojiaan.
- Me nostamme.
:46:31
- He nostavat suojia!
- Lukitse vaiheiset maaliin.
:46:35
Lukitaan.
:46:37
- He lukitsevat aseita.
- Suojat ylös.
:46:39
Tulta!
:46:54
- Sulu, suojat ylös!
- Yritetään.