1:38:01
En halua häiritä.
1:38:04
Et häiritse.
Minun pitäisi olla komentosillalla.
1:38:09
- Voimmeko jutella hetken?
- Haluatko juotavaa?
1:38:13
Luutnantti Saavik oli oikeassa.
1:38:17
Et ole koskaan kohdannut kuolemaa.
1:38:28
En tällä tavalla.
1:38:33
En ole kohdannut kuolemaa.
1:38:35
Olen huiputtanut kuolemaa.
1:38:40
Olen livistänyt sen kynsistä
ja ollut ylpeä kekseliäisyydestäni.
1:38:49
- En tiedä mitään.
- Tiesit riittävästi.
1:38:51
Sanoit Saavikille,
että kuolemakin pitää osata kohdata.
1:38:57
- Pelkkiä sanoja.
- Viisaita sanoja.
1:39:02
Niistä kaikki saa alkunsa.
Sinun pitäisi kuunnella niitä.
1:39:09
Erehdyin sinun suhteesi.
Pyydän anteeksi.
1:39:17
Tuonko takia tulit tänne?
1:39:20
Pääasiassa sen.
1:39:28
Ja myös sen, että olen ylpeä...
1:39:34
...hyvin ylpeä siitä,
että olen sinun poikasi.