1:40:06
Kapteenin loki, tähtiaika 8141,6.
1:40:09
Enterprise lähtee Ceti Alfa 5:een
noutamaan Reliantin miehistöä.
1:40:15
Kaikki on hyvin -
1:40:18
- mutta ajattelen silti ystävää,
joka jää tänne.
1:40:23
"Aina on mahdollisuus", Spock sanoi.
1:40:26
Ja jos Genesis todella merkitsee
"elämää kuolleesta" -
1:40:32
- minun on palattava tänne.
1:40:39
Hän ei ole kuollut
niin kauan kuin muistamme hänet.
1:40:50
"Tämä on parempi kuin kaikki se,
mitä ennen tein."
1:40:56
"Suloisempi leposija kuin kaikki ne,
joilla ennen uinuin."
1:41:03
- Onko tuo jokin runo?
- Ei.
1:41:07
Spock yritti sanoa sitä minulle
syntymäpäivänäni.
1:41:12
Oletko kunnossa?
Miltä sinusta tuntuu?
1:41:18
Nuorelta.
1:41:23
Tunnen itseni nuoreksi.