:16:11
Botany Bay...
:16:14
Botany Bay !
:16:16
C'est pas vrai !
:16:19
Dépêchons-nous ! Grouille !
:16:21
- Mais alors le...
- Rien, grouille !
:16:24
Qu'est-ce qui t'arrive ?
:16:27
Tchekov !
:16:29
Cherche pas à comprendre.
:16:44
Spationef Reliant appelle Terrell !
:16:48
Ici commandant Kyle !
Répondez, s.v.p.
:16:53
Capitaine Terrell, répondez !
:17:00
Donnons-leur plus de temps.
:17:35
Khan !
:17:51
Vous, pas connaître.