:17:00
Donnons-leur plus de temps.
:17:35
Khan !
:17:51
Vous, pas connaître.
:18:00
Mais vous !
:18:03
Je n'oublie jamais un visage.
:18:05
Monsieur...
:18:08
Tchekov.
:18:11
N'est-ce pas ?
:18:15
Je ne pensais pas vous revoir.
:18:18
- Tchekov, qui est cet homme ?
- Un criminel.
:18:22
Un produit des errements de la
génétique de la fin du 20ème siècle.
:18:25
- Que voulez-vous de nous ? J'exige que...
- Vous n'êtes pas en position...
:18:29
d'exiger, monsieur.
:18:33
Moi, de mon côté,
je ne veux rien vous accorder.
:18:39
Vous voyez ici tout ce qui reste
de I'équipage...
:18:43
du Botany Bay...
:18:45
abandonné lâchement il y a 15 ans
par le Capt. Kirk.
:18:51
- Ecoutez-moi ! Hommes, femmes !
- Capitaine ! Capitaine...
:18:58
Gardez vos forces.