:27:13
Vos élèves sont-ils capables
d'encaisser une croisière d'entraînement?
:27:18
- Donnez-en I'ordre.
- Je vous en donne I'ordre.
:27:23
Et le reste de I'inspection ?
:27:26
Plus tard !
:27:40
Ici Base Starfleet :
êtes autorisés à prendre le départ.
:27:43
Amiral sur la passerelle.
:27:59
Monsieur Saavik, vous pouvez
larguer les amarres.
:28:06
- Les amarres sont larguées.
- Merci.
:28:12
Avez-vous déjà dirigé la manoeuvre ?
:28:18
Non, jamais.
:28:30
Eh bien, Monsieur Saavik.
:28:34
Oui, monsieur.
:28:43
Il faut toujours une première fois.
N'est-ce pas ?
:28:49
- Propulseurs arrière.
- Propulseurs parés.
:28:54
- Tu veux un calmant?
- Vitesse nucléaire 1/4 avant.