:35:03
Alertez la Base.
Passez-moi le général de Base.
:35:10
Du calme !
II doit y avoir une erreur.
:35:13
Une erreur?
Nous sommes coupés de tout.
:35:17
Ils attendent le jour des perms
pour faire le coup.
:35:20
Reliant est sous nos ordres
et non le contraire.
:35:22
- Ce n'est pas un coup de la Base.
- J'en suis sûre mais je...
:35:26
Je t'avais prévenue ! Les chercheurs
sont les jouets des militaires.
:35:30
L'Armée maintient la paix
depuis 200 ans.
:35:32
Je ne vois pas où tu veux en venir.
:35:36
OK, docteur, mais le Reliant...
en attendant, il se dirige vers nous.
:35:52
On dirait que Regula 1 a un problème.
On nous ordonne d'enquêter.
:35:58
Si j'ai bonne mémoire, Regula 1
est un laboratoire de recherches.
:36:03
J'ai dit au QG que nous disposions
d'un équipage de bleus...
:36:08
nous sommes le seul croiseur
dans le secteur.
:36:12
Spock, comment sont tes recrues ?
Comment réagiront-elles sous le feu?
:36:18
Comme tous les humains,
chacun selon ses dons.
:36:22
Je te rends les commandes.
:36:26
Ce n'est pas la peine.
Conduis-moi à Regula 1.
:36:30
Je suis content de diriger
I' Enterprise en tant qu'instructeur.
:36:35
Mais s'il y a danger, il est clair que
I'officier supérieur doit tenir la barre.
:36:41
Ce n'est peut-être rien.
:36:44
Brouillage dans les transmissions.
Garde les commandes.
:36:49
Jim, tu raisonnes comme un humain.
:36:52
Je suis Vulcain, moi,
je n'ai pas de problème d'ego.
:36:59
Je sais, seule la logique
dicte tes actes.