:36:03
J'ai dit au QG que nous disposions
d'un équipage de bleus...
:36:08
nous sommes le seul croiseur
dans le secteur.
:36:12
Spock, comment sont tes recrues ?
Comment réagiront-elles sous le feu?
:36:18
Comme tous les humains,
chacun selon ses dons.
:36:22
Je te rends les commandes.
:36:26
Ce n'est pas la peine.
Conduis-moi à Regula 1.
:36:30
Je suis content de diriger
I' Enterprise en tant qu'instructeur.
:36:35
Mais s'il y a danger, il est clair que
I'officier supérieur doit tenir la barre.
:36:41
Ce n'est peut-être rien.
:36:44
Brouillage dans les transmissions.
Garde les commandes.
:36:49
Jim, tu raisonnes comme un humain.
:36:52
Je suis Vulcain, moi,
je n'ai pas de problème d'ego.
:36:59
Je sais, seule la logique
dicte tes actes.
:37:02
Ne me fais pas répéter
ce que tu sais par coeur.
:37:06
Si je puis me permettre
ta promotion est une erreur.
:37:12
Tu es fait pour commander
un astronef.
:37:15
Le reste, c'est du gâchis.
:37:19
Je suis bien d'accord avec toi...
:37:22
C'est sage.
:37:24
De toutes façons, il est logique
d'aller au secours du grand nombre...
:37:28
avant d'aider seulement
quelques personnes...
:37:33
ou une seule...
:37:41
Tu es mon supérieur, mon ami.
:37:45
Je serai toujours ton ami.
:37:51
Stoppez énergiseurs !
Envoyez les micros.
:37:58
Nous sommes dans une situation
d'urgence. Sur ordre du QG...