:37:02
Ne me fais pas répéter
ce que tu sais par coeur.
:37:06
Si je puis me permettre
ta promotion est une erreur.
:37:12
Tu es fait pour commander
un astronef.
:37:15
Le reste, c'est du gâchis.
:37:19
Je suis bien d'accord avec toi...
:37:22
C'est sage.
:37:24
De toutes façons, il est logique
d'aller au secours du grand nombre...
:37:28
avant d'aider seulement
quelques personnes...
:37:33
ou une seule...
:37:41
Tu es mon supérieur, mon ami.
:37:45
Je serai toujours ton ami.
:37:51
Stoppez énergiseurs !
Envoyez les micros.
:37:58
Nous sommes dans une situation
d'urgence. Sur ordre du QG...
:38:01
j'assure désormais
la direction de ce vaisseau.
:38:05
Modifiez le livre de bord.
Mettez le cap...
:38:08
sur Space Lab et Regula 1.
:38:12
M. Scott, passez
en vitesse sub-nucléaire.
:38:17
- Cap sur Regula 1, amiral.
- Envoyez vitesse.
:38:22
- Parés ?
- Parés !
:38:27
On ne vous a pas préparés à cela.
:38:31
Je vais devoir vous faire vieillir
plus vite que prévu.
:38:35
Vitesse 5, M. Sulu.
:38:38
Et vlan pour les bleus !
:38:49
Position interception
Enterprise en place.
:38:53
- Barreur.
- Monsieur, puis-je parler?