:39:01
Nous sommes avec vous, monsieur...
:39:04
mais...
:39:07
nous sommes libres !
:39:09
Nous avons des vivres, les moyens
d'aller où bon nous semble.
:39:13
Nous avons évité I'exil
permanent sur Alpha 5...
:39:17
vous avez démontré la supériorité
de votre intellect...
:39:21
déjoué les plans de I'amiral Kirk...
:39:24
pourquoi I'affronter à nouveau?
:39:27
Il me nargue !
:39:30
Il me nargue ! J'aurai sa peau.
:39:34
Je le poursuivrai
jusque dans les lunes de Nibie...
:39:37
derrière les maelströms d'Antarès
et jusqu'aux flammes de I'enfer...
:39:43
s'il le faut !
Changez le cap !
:39:50
Station spatiale Regula 1, s.v.p.
:39:54
Dr Marcus, répondez !
:39:58
Ici I' Enterprise j'éc...
:40:01
Inutile. Ils ne répondent plus.
:40:04
- Plus de Brouillage ?
- Non, rien !
:40:14
Il y a deux possibilités.
Ou bien ils ne peuvent pas...
:40:18
ou ils ne veulent pas
nous répondre.
:40:20
- A combien sommes-nous ?
- A 12 heures 43 à la vitesse présente.
:40:26
"Voler Genèse ", elle a dit.
Mais qui, bon Dieu? Pourquoi ?
:40:31
J'aimerais savoir ce qu'est Genèse
au-delà de la référence biblique.
:40:37
Dites à McCoy de me retrouver
dans ma cabine.
:40:40
Saavik, prenez le contrôle.
:40:48
J'ai préparé I'infirmerie.
On peut me dire ce qui se passe ?
:40:54
Mémoire : Réclamons
procédure d'urgence...
:40:57
accès confidentiel
dossier projet Genèse.