:50:02
mais le dossier et les données
du projet qui s'appelle Genèse.
:50:08
Qu'est-ce ?
:50:09
Vous me prenez
pour un imbécile, Kirk.
:50:12
Donnez-moi du temps
pour consulter I'ordinateur.
:50:15
Je vous donne 60 secondes.
:50:24
Libérez le pont.
:50:31
On sait qu'il n'a pas Genèse.
:50:34
Fais comme si
je te donnais des ordres.
:50:37
Mettez-vous sur la fréquence
du Reliant.
:50:42
- Vite !
- 45 secondes.
:50:44
Leur préfixe ?
:50:52
- Le programme, sir.
- Amiral !
:50:54
On arrive !
:50:57
- Amiral !
- S'il vous plaît.
:51:00
Donnez-moi du temps. La passerelle
et les ordinateurs sont abîmés.
:51:04
Le temps est un lux e
que vous n'avez pas.
:51:14
Merde !
:51:16
- Amiral?
- Ça vient, ça vient !
:51:23
Le code de Reliant est 1 -6-3-0-9.
:51:27
Je ne comprends pas.
:51:28
Apprenez pourquoi
les choses marchent.
:51:31
Chaque vaisseau a son propre code.
:51:34
Il faut éviter
que I'ennemi ait I'idée...
:51:38
d'utiliser notre console...
:51:40
pour déprogrammer les boucliers
du Reliant.
:51:42
S'il n'a pas changé la combinaison.
Il est futé.
:51:46
15 secondes.
:51:52
Et vous tiendrez parole ?
:51:55
Je n'ai pas donné ma parole.
:51:58
Je ne vous ai pas laissé ce choix.