:51:00
Donnez-moi du temps. La passerelle
et les ordinateurs sont abîmés.
:51:04
Le temps est un lux e
que vous n'avez pas.
:51:14
Merde !
:51:16
- Amiral?
- Ça vient, ça vient !
:51:23
Le code de Reliant est 1 -6-3-0-9.
:51:27
Je ne comprends pas.
:51:28
Apprenez pourquoi
les choses marchent.
:51:31
Chaque vaisseau a son propre code.
:51:34
Il faut éviter
que I'ennemi ait I'idée...
:51:38
d'utiliser notre console...
:51:40
pour déprogrammer les boucliers
du Reliant.
:51:42
S'il n'a pas changé la combinaison.
Il est futé.
:51:46
15 secondes.
:51:52
Et vous tiendrez parole ?
:51:55
Je n'ai pas donné ma parole.
:51:58
Je ne vous ai pas laissé ce choix.
:52:04
Je vois.
:52:07
Vous êtes prêt?
:52:11
Sulu, pointez vos fusées,
attendez mon signal.
:52:16
Le temps est écoulé, amiral.
:52:19
Maintenant.
:52:22
Allez-y !
:52:29
Nos boucliers se neutralisent.
:52:33
Relevez-les.
:52:36
Impossible.
:52:39
Où est le démultiplicateur?
:52:41
Feu !
:52:45
Feu !
:52:51
Feu ! Feu !
:52:53
- Rien, Monsieur.
- Quoi, rien ?
:52:55
Ils ont endommagé le photon-contrôleur
et la dérive ! II faut fuir.