:58:25
Jim !
:58:36
Il n'est pas encore raide.
Il n'y a pas longtemps.
:58:40
Carol !
:58:41
Enterprise appelle Space Lab.
Répondez.
:58:46
Amiral ! Par ici.
:58:48
Dr Marcus, répondez.
:59:14
Oh, mon Dieu !
:59:16
Répondez, s.v.p.
Signalez votre présence.
:59:18
Commandant,
nous sommes sains et saufs...
:59:21
ne quittez pas I'écoute. Terminé.
:59:25
Khan est passé par là.
:59:29
Nous I'avons rencontré
sur Ceti Alpha 5.
:59:33
Il a enfoncé des monstres
dans nos oreilles...
:59:38
pour nous contrôler le cerveau.
:59:41
Calmez-vous. C'est fini.
:59:43
Nous faire mentir,
agir contre notre volonté.
:59:47
Il croyait nous contrôler.
:59:53
- Le capitaine a été plus fort que lui.
- Capitaine...
:59:56
Où est le Dr Marcus ?
Et le fichier de Genèse ?