:59:14
Oh, mon Dieu !
:59:16
Répondez, s.v.p.
Signalez votre présence.
:59:18
Commandant,
nous sommes sains et saufs...
:59:21
ne quittez pas I'écoute. Terminé.
:59:25
Khan est passé par là.
:59:29
Nous I'avons rencontré
sur Ceti Alpha 5.
:59:33
Il a enfoncé des monstres
dans nos oreilles...
:59:38
pour nous contrôler le cerveau.
:59:41
Calmez-vous. C'est fini.
:59:43
Nous faire mentir,
agir contre notre volonté.
:59:47
Il croyait nous contrôler.
:59:53
- Le capitaine a été plus fort que lui.
- Capitaine...
:59:56
Où est le Dr Marcus ?
Et le fichier de Genèse ?
1:00:01
Il ne I'a pas trouvé.
Même la banque de données est vide.
1:00:05
- Effacé ?
- II a torturé ces hommes...
1:00:09
mais aucun n'a parlé.
Ça I'a rendu fou.
1:00:13
Il leur a coupé la gorge.
Il voulait tout casser...
1:00:19
mais le temps lui a manqué.
1:00:20
Il voulait retourner
au Reliant et vous tirer dessus.
1:00:24
L'équipage du Reliant? Morts ?
1:00:28
Lâchés sur Alpha 5.
1:00:32
Il est fou à lier. Il vous croit
responsable de la mort de sa femme.
1:00:35
Je sais.
1:00:41
Les béquilles de sauvetage sont
mises. Où est la salle de transport?
1:00:49
- II est venu ici ?
- Je ne crois pas.
1:00:52
Il voulait obtenir des informations.
1:00:57
L'ordinateur fonctionne.
Personne ne I'a débranché.