1:09:03
Il a fallu 10 mois aux astronautes...
1:09:05
de I'lntendance pour transporter
tout ça.
1:09:11
Tandis que ça,
nous I'avons fait en 1 jour.
1:09:14
Montre au docteur notre idée
de nourriture.
1:09:18
- On ne va pas rester assis.
- Mais si !
1:09:23
C'est pour nous faire marcher.
1:09:29
Allez.
1:09:40
Comme dirait
votre professeur Spock...
1:09:42
il est bon de voir
qu'on a encore une chance.
1:09:58
J'ai fait comme tu voulais...
1:10:00
je suis resté à I'écart.
1:10:04
Pourquoi ce silence ?
1:10:07
Quelle question !
1:10:10
Nous n'étions pas ensemble.
1:10:12
Jamais d'ailleurs...
1:10:15
Tu avais ton monde,
moi le mien.
1:10:19
Je voulais I'inclure, lui...
1:10:21
Qu'il ne courre pas la galaxie,
comme son père.
1:10:34
Il te ressemble...
1:10:40
par plus d'un trait.
1:10:44
A quoi penses-tu?
1:10:50
Il y a un type que je n'ai pas vu
depuis 15 ans...
1:10:53
qui veut ma peau...
1:10:57
et mon fils veut I'aider.