1:32:03
Saavik, à la barre.
1:32:32
Tu contaminerais tout.
1:32:34
- II va mourir.
- II est mort.
1:32:41
Trop tard.
1:33:05
Spock !
1:33:35
Le vaisseau est sauvé ?
1:33:41
Oui.
1:33:45
Ne pleure pas, amiral.
1:33:50
Il est logique...
1:33:55
d'aller au secours du grand nombre...