1:33:05
Spock !
1:33:35
Le vaisseau est sauvé ?
1:33:41
Oui.
1:33:45
Ne pleure pas, amiral.
1:33:50
Il est logique...
1:33:55
d'aller au secours du grand nombre...
1:34:00
et non de quelques-uns...
1:34:03
ou d'un seul.
1:34:13
Je n'avais jamais passé
le Kobayashi...
1:34:19
jusqu'à cet instant.
1:34:22
Que penses-tu de ma solution ?
1:34:27
Spock !
1:34:40
J'ai été...
1:34:41
je serai toujours...
1:34:44
ton ami.
1:34:51
Je te souhaite
une longue vie prospère.