1:38:01
Je te dérange ?
1:38:04
Pas du tout, je...
1:38:09
- Puis-je te parler?
- J'ai un verre, là, tu en veux?
1:38:13
Saavik avait raison.
1:38:17
Tu n'avais pas regardé
la mort avant.
1:38:28
Pas comme ça.
1:38:33
Je n'avais pas regardé la mort.
1:38:35
J'avais triché avec la mort.
1:38:40
je m'étais arrangé avec elle...
1:38:42
je me félicitais de mon astuce.
1:38:49
- Que savais-je ?
- Tu en savais assez pour lui dire...
1:38:52
que voir la mort
équivaut à savoir regarder la vie.
1:38:57
- Des mots.
- Mais utiles...
1:39:02
c'est là que les idées commencent,
on devrait écouter.
1:39:09
Je me suis trompé sur toi.
Excuse-moi.
1:39:17
Tu es venu me dire ça ?
1:39:20
En partie.
1:39:28
Et aussi que je suis...
1:39:34
très fier d'être ton fils.