:09:02
Ja ga upotrebljavam samo u
medicinske svrhe. lma jedan brod
:09:05
koji ide u Neutralnu zonu,
pa mi ponekad donese sanduk.
:09:08
- Nemoj biti gnjavator.
- 2283.
:09:11
Zna da tome
treba neko vrijeme da fermentira.
:09:14
Daj to meni.
Evo, ti otvori ovaj.
:09:19
Gotovo da me je strah.
:09:21
to je ovo? Klingonski afrodizijak?
:09:24
Ne.
:09:26
O, Bones... ovo je... divno.
:09:30
Veæini pacijenata tvoje dobi
ja obièno preporuèim Retinax 5.
:09:34
- Ja sam alergièan na Retinax.
- Upravo tako. U zdravlje!
:09:38
U zdravlje.
:09:48
Sretan roðendan.
:09:53
- Ne znam to reæi.
- Mogao bi reæi - hvala.
:09:56
Hvala.
:10:03
K vragu, Jime!
to se dogaða s tobom?
:10:06
Zato tvoj roðendan
moramo tretirati kao sprovod?
:10:08
- Bones, ne elim nikakva predavanja.
- Kog vraga ti hoæe?
:10:16
To nema veze s godinama
i ti to dobro zna.
:10:20
To ima veze s tim to leti kompjuterom,
a zapravo bi elio letjeti galaksijama!
:10:25
Potedi me svog shvaæanja poezije.
Svi mi imamo svoje dunosti.
:10:27
Sranje!
Ti se skriva iza pravila.
:10:34
- Od koga se skrivam?
- Od samoga sebe, admirale!
:10:44
Nemoj okoliati, Bones.
to ti stvarno misli?
:10:51
Jime...
:10:53
Ja sam tvoj lijeènik i tvoj prijatelj.
:10:57
Vrati se ponovno zapovjedanju.