:23:01
prijedlozima.
:23:05
Kasnije, kako oni... rastu...
:23:10
..slijedi ludilo.
:23:14
l smrt.
:23:23
Khane! Posluaj me!
:23:25
Oni su kuæni ljubimci, naravno.
:23:31
Ne ba u potpunosti pripitomljeni.
:23:36
Khane... Kapetan Kirk
je samo vrio svoju dunost.
:23:40
Ne!
:24:08
To je veæ bolje.
:24:11
Sad mi recite... Zato ste vi ovdje?
:24:16
l gdje bih mogao naæi...
:24:19
..Jamesa Kirka.
:24:24
Enterprise
transporteru admirala Kirka.
:24:27
Odobren vam je prilaz lijevom
stranom kod izlaza za torpeda.
:24:33
Enterprise, grupa admirala Kirka
spremna za prilaz.
:24:36
Enterprise vam eli dobrodolicu.
Pripremite se na pristajanje.
:24:53
Mrzim preglede.
:24:57
Ja sam presretan kad god mi se
ukae prilika otiæi na Enterprise.