:24:08
To je veæ bolje.
:24:11
Sad mi recite... Zato ste vi ovdje?
:24:16
l gdje bih mogao naæi...
:24:19
..Jamesa Kirka.
:24:24
Enterprise
transporteru admirala Kirka.
:24:27
Odobren vam je prilaz lijevom
stranom kod izlaza za torpeda.
:24:33
Enterprise, grupa admirala Kirka
spremna za prilaz.
:24:36
Enterprise vam eli dobrodolicu.
Pripremite se na pristajanje.
:24:53
Mrzim preglede.
:24:57
Ja sam presretan kad god mi se
ukae prilika otiæi na Enterprise.
:25:09
Meni je drago to æe ti biti
za kormilom tri tjedna.
:25:12
Ne mislim da ta djeca znaju kormilariti.
:25:30
Otvorite zraènu komoru.
:25:33
- Dopustite ulazak na brod, kapetane.
- Dobrodoli. Staiste vjerujem znate.
:25:37
Oni vas sigurno znaju.
:25:39
Da. Proli smo zajedno i sito i reeto.
:25:47
G. Scott, staro svemirsko pseto!
Kako ste?
:25:50
lmao sam manji napad,
ali me dr. McCoy izvukao.
:25:53
- Manji napad èega?
- Dopusta, admirale.