:30:07
- Slobodni smo za plovidbu.
- Kojim smjerom, kapetane?
:30:12
To je kapetanov odabir.
:30:14
G. Sulu?
Moete si... dati oduka.
:30:19
Razumijem.
:30:46
Hoæe li to biti dovoljno?
:30:47
Mislim da vie nijednu informaciju
ne moemo nagurati u banku podataka.
:30:52
- Drugi put æemo dizajnirati veæi.
- Tko æe ga izraditi?
:30:55
Dr. Marcus?
Slikovna veza stie hiperkanalom.
:30:59
- alje je brod Reliant.
- Dajte sliku, Jedda.
:31:03
Odazovite se.
Reliant zove Regulu 1.
:31:09
Ponavljam, ovdje USS Reliant.
:31:12
Zapovjednièe, mi vas èujemo.
Ovdje Regula 1 . Recite.
:31:16
Dr. Marcus. Na putu smo prema
vama i trebali bi stiæi za 3 dana.
:31:22
Na putu? Zato? Nismo vas oèekivali
jo naredna tri mjeseca.
:31:26
- Je li se neto dogodilo?
- Ceti Alpha 6 je provjeren.
:31:32
- Onda ne shvaæam zato vi...
- Dobili smo nove zapovijedi.
:31:36
Kada stignemo na Regulu 1,
svi materijali o projektu Genesis
:31:40
bit æe prebaèeni na ovaj brod
radi testiranja na Ceti Alpha 6.
:31:44
to oni, do vraga misle, tko su oni?
:31:47
Zapovjednièe Chekov,
ovo je potpuno nepropisno.
:31:51
- Takve sam zapovijedi dobio.
- Pritisni ga, majko!
:31:55
Tko je izdao tu zapovijed?
:31:57
Zapovijed je izdao...
Admiral James T. Kirk.