:31:03
Odazovite se.
Reliant zove Regulu 1.
:31:09
Ponavljam, ovdje USS Reliant.
:31:12
Zapovjednièe, mi vas èujemo.
Ovdje Regula 1 . Recite.
:31:16
Dr. Marcus. Na putu smo prema
vama i trebali bi stiæi za 3 dana.
:31:22
Na putu? Zato? Nismo vas oèekivali
jo naredna tri mjeseca.
:31:26
- Je li se neto dogodilo?
- Ceti Alpha 6 je provjeren.
:31:32
- Onda ne shvaæam zato vi...
- Dobili smo nove zapovijedi.
:31:36
Kada stignemo na Regulu 1,
svi materijali o projektu Genesis
:31:40
bit æe prebaèeni na ovaj brod
radi testiranja na Ceti Alpha 6.
:31:44
to oni, do vraga misle, tko su oni?
:31:47
Zapovjednièe Chekov,
ovo je potpuno nepropisno.
:31:51
- Takve sam zapovijedi dobio.
- Pritisni ga, majko!
:31:55
Tko je izdao tu zapovijed?
:31:57
Zapovijed je izdao...
Admiral James T. Kirk.
:32:03
Znao sam! Cijelo vrijeme
vojska je htjela doæi do...
:32:07
Ovo je potpuno neprikladno,
zapovjednièe Chekov!
:32:09
Nemam namjeru dopustiti Reliantu,
niti bilo kojoj neovlatenoj osobi
:32:14
pristup naem radu ili materijalima.
:32:16
ao mi je to to tako prihvaæate.
Admiralove zapovijedi su potvrðene.
:32:22
Pripremite se da nam predate Genesis
kada stignemo. Reliant se odjavljuje.
:32:29
lzvrsno, zapovjednièe.
:32:33
Vi shvaæate, gospodine, da æe oni
pokuati kontaktirati admirala Kirka
:32:37
kako bi provjerili zapovijed.
:32:51
Èekajte, molim vas.
:32:55
Hvala, gospodine.