:33:00
Poruènice, je li vam to nova frizura?
:33:03
To je jo uvijek po pravilima, admirale.
:33:08
Mogu li neto reæi, gospodine?
:33:11
Samo-izraavanje mi se ne èini
kao jedan od vaih problema.
:33:18
Vas muèi va Kobayashi Maru nastup.
:33:22
- Nisam uspjela rijeiti situaciju.
- Niste ni mogli, to je test karaktera.
:33:27
Mogu li ja vas pitati
kako ste vi izali na kraj s testom?
:33:32
Moete me pitati.
:33:37
To je jedna ala.
:33:39
Humor je nezgodan pojam.
:33:43
- Nije logièan.
- Uèimo se upranjavajuæi ga.
:33:48
Tko zadrava prokleti lift?
:33:52
- Je li ovo ona promijenila frizuru?
- Nisam primijetio.
:33:56
lzvrsna stvar, ono romulsko pivo.
:33:59
- Admirale Kirk?
- Sluam.
:34:02
Hitna slikovna veza iz laboratorija
Regula 1 od dr. Carol Marcus.
:34:10
- Preuzet æu u svojim odajama, Uhura.
- Nikad ne pada, veæ pljuti.
:34:16
Ti bi kao doktor trebao uvaavati
opasnosti otvaranja starih rana.
:34:24
- Oprosti.
- Jime, èuje li me?
:34:26
Èujem te, Carol.
to je bilo?
:34:30
Zato nam oduzima Genesis?
:34:34
Oduzimam Genesis?
Tko vam uzima Genesis?
:34:38
- Vidim te, ali te ne mogu èuti.
- Carol...
:34:41
- Jime, jesi li ti izdao zapovijed?
- Kakvu? Tko vam uzima Genesis?
:34:46
Pomozi nam, molim te! Ja im neæu
dati Genesis bez valjanog odobrenja!
:34:52
Èiju oni ovlast za to imaju?
:34:54
- Nièiju!
- Molim te, poduzmi neto.
:34:57
- Uhura, to se dogaða?
- Prijenos ometan u izvoru.