:34:02
Hitna slikovna veza iz laboratorija
Regula 1 od dr. Carol Marcus.
:34:10
- Preuzet æu u svojim odajama, Uhura.
- Nikad ne pada, veæ pljuti.
:34:16
Ti bi kao doktor trebao uvaavati
opasnosti otvaranja starih rana.
:34:24
- Oprosti.
- Jime, èuje li me?
:34:26
Èujem te, Carol.
to je bilo?
:34:30
Zato nam oduzima Genesis?
:34:34
Oduzimam Genesis?
Tko vam uzima Genesis?
:34:38
- Vidim te, ali te ne mogu èuti.
- Carol...
:34:41
- Jime, jesi li ti izdao zapovijed?
- Kakvu? Tko vam uzima Genesis?
:34:46
Pomozi nam, molim te! Ja im neæu
dati Genesis bez valjanog odobrenja!
:34:52
Èiju oni ovlast za to imaju?
:34:54
- Nièiju!
- Molim te, poduzmi neto.
:34:57
- Uhura, to se dogaða?
- Prijenos ometan u izvoru.
:35:03
Obavijesti stoer Svemirske flote.
elim razgovarati sa zapovjednitvom.
:35:10
Moramo zadrati red.
Ovo je sigurno neka pogreka.
:35:13
Pogreka?! Pa mi smo ovdje sami.
:35:17
Èekali su da svi odu na dopust
kako bi ovo izveli.
:35:20
Reliant je trebao
nama biti na raspolaganju.
:35:22
- Flota to sigurno nije namjeravala...
- Znam, ali...
:35:26
Pokuavao sam ti to reæi! Znanstvenici
su oduvijek bili pijuni vojske.
:35:30
Flota veæ 100 godina odrava mir.
:35:32
Ne mogu se sloiti s
tvojim viðenjem ovog dogaðaja!
:35:36
Moda ste vi u pravu, doktorice, ali to
æemo s Reliantom? On dolazi ovamo.
:35:52
Moda neto nije u redu s Regulom 1 .
Nareðeno nam je da istraimo.
:35:58
Ako me sjeæanje slui, Regula 1 je
znanstveno-istraivaèki laboratorij.