:39:01
Mi smo svi uz vas.
:39:04
Ali razmislite o ovome.
:39:07
Mi smo slobodni. lmamo brod
i moguænost otiæi gdje god hoæemo.
:39:13
Pobjegli smo od trajnog prognanstva
s Ceti Alpha 5.
:39:17
Dokazali ste svoj nadmoæniji intelekt...
:39:21
..i osujetili ste planove admirala Kirka.
:39:24
Ne trebate ga ponovno poraziti.
:39:27
On me na to prisiljava.
:39:30
On me na to prisiljava
i ja æu mu ugoditi.
:39:34
Progonit æu ga oko Nibijinih mjeseca,
:39:37
vrtloga Antaresa
i oko plamenova prokletstva
:39:43
prije no to æu odustati.
Pripremite se izmijeniti smjer.
:39:50
Svemirska stanica Regula 1,
javite se.
:39:54
Dr. Marcus, odgovorite.
:39:58
Enterprise zove...
:40:01
Nemamo odgovora od Regula 1 .
:40:04
- Ali nema ni ometanja?
- Ne. Nema nièega!
:40:14
Postoje dvije vjerojatnosti. Oni ili
nisu u moguænosti ili ne ele odgovoriti.
:40:20
- Koliko jo?
- 12 sati 43 minute, pri ovoj brzini.
:40:26
''Dati Genesis'', tako je rekla. to bi to
trebalo znaèiti? Kome ga dati?
:40:31
Pomoglo bi mi ako bih znao to je to
Genesis, osim biblijske reference.
:40:37
Uhura, neka nam se dr. McCoy
pridrui u mojim odajama.
:40:40
G. Saavik? Preuzmite kontrole.
:40:48
Stacionar je spreman.
Hoæe li mi netko reæi to se dogaða?
:40:54
Kompjutoru.
Traim siguronosni postupak
:40:57
i pristup saetku projekta Genesis.